Aprender um novo idioma é uma atividade que exige muita concentração dos alunos. Afinal, durante o período da aula, todos irão deixar o idioma nativo de lado e se esforçarão para se comunicar em uma nova língua, que traz consigo uma identidade cultural diferente da habitual. Nesse processo, é comum que algumas frases ditas pelos professores – ou até mesmo em uma conversa com os colegas de turma – não fique tão clara assim.
Para ajudar os falantes de inglês a questionar o outro quando não se entende o que foi dito, separamos algumas expressões que correspondem a “você pode repetir?”, tanto para uma conversa mais formal, quanto para aquela mais coloquial, entre amigos. Confira:
Expressões formais:
– What did you say?
– Could you say that again, please?
– Sorry, I did not understand that.
Expressões coloquiais:
–What?
– Come again?
– Sorry, I did not catch that.
– What´s that?