A CCLi é muito mais do que apenas uma escola de idiomas. Prova disso é que, como o próprio nome da empresa diz, todo o trabalho é baseado no princípio da consultoria e, portanto, a CCLi oferece serviços desenhados de acordo com as necessidades específicas de cada cliente. Por isso, além de muitas modalidades de cursos e treinamentos, na CCLi o cliente encontra várias soluções linguísticas capazes de oferecer mais resultado ao que ele precisa.
Uma dessas soluções é a área de Serviços Linguísticos, que engloba, essencialmente, os trabalhos de revisão e tradução de textos orais ou escritos. “Como temos um amplo domínio linguístico, nosso foco é que o cliente deixe conosco todas as suas necessidades para que nós façamos um trabalho completo”, explica Letícia Pereira, coordenadora dos Serviços Linguísticos. “Assim como em todas as áreas da CCLi, os serviços são baseados no princípio da consultoria: o cliente vem até nós, fazemos um diagnóstico de suas necessidades e oferecemos as soluções mais completas e personalizadas”, afirma.
Tradução e revisão de textos
Entre as soluções mais requisitadas estão os serviços de tradução e revisão de textos. “Uma vez que temos profissionais especializados em diversas áreas, trabalhamos com qualquer tipo de texto, oral ou escrito, para todo tipo de finalidade”, relata a coordenadora. “Nossa equipe de revisores, tradutores e intérpretes possui formação na área de Letras ou Tradução e tem vasta experiência na área”.
A área de Serviços Linguísticos da CCLi contempla:
– Revisão de textos em língua portuguesa: textos acadêmicos (artigo, TCC, monografia, dissertação, tese, etc.), empresariais, livros, entre outros;
– Tradução de textos em língua estrangeira: abstract, artigos científicos, livros, etc.;
– Tradução juramentada: para documentos, como certidões de nascimento e casamento, histórico escolar, etc.;
– Interpretação simultânea e consecutiva em eventos que recebam pessoas estrangeiras;
– Acompanhamento de estrangeiro que necessite se comunicar em reuniões, eventos, etc.
Ficou interessado em algum de nossos Serviços Linguísticos? Então, entre em contato com um de nossos consultores de atendimento – desenharemos a solução que você precisa.
